RANZINI PAOLA

Disciplines enseignées

Théâtre, Littérature, Critique, Traduction

Structure(s)

Laboratoire ou équipe de ratachement


UPR 4277 ICTT - Laboratoire Identité Culturelle, Textes et Théâtralité

Composante et département


UFR Arts, Lettres et Langues

Thèmes de recherche

Les évolutions des théories et des pratiques de la mise en scène en Europe, les approches et les lectures des classiques sur la scène (interculturalité, transferts culturels), les processus de création et la génétique des spectacles.

Biographie

Professeure des Universités à Avignon Université depuis 2003, Paola Ranzini est spécialiste du théâtre (dramaturgie, esthétique et pratique de la scène, XVIIIe-XXIe siècles, en Europe). Membre titulaire (élu) du CNU (Section 18), membre du CA de la Société Française d’Etude du Dix-huitième Siècle (SFEDS), membre du comité scientifique de revues spécialisées (Itinera, Université de Milan) et de collections (« Sediziose voci. Studi sul melodramma », LIM (Libreria Musicale Italiana), Lucques (Italie) ; « Ricerche IULM. Comunicazione, arti e media », Mimesis Edizioni, Sesto San Giovanni (Milan), Italie ; « Quaderni di Gargnano », Bulzoni editore, Rome ; « Le fonti dello spettacolo teatrale », Bulzoni editore, Rome), elle dirige actuellement pour CuePress (Imola, Italie) l’édition en plusieurs volumes du Théâtre de Marivaux en traduction italienne et codirige, pour Classiques Garnier, le Dictionnaire Marivaux. Paola Ranzini a codirigé un projet cofinancé par la Commission Européenne (programme : Creative Europe) sur les cinq sens au théâtre (SENSES : the Sensory Theatre. New transnational strategies for theatre audience building, 2015-2018) et fait partie du réseau international LODEPA (Linked Open Data Ecosystem for the Performing Arts, dirigé par Beat Estermann, Berne University of Applied Sciences) s’intéressant aux archives ouvertes et aux open data dans le domaine du théâtre. Dans le cadre d’un appel à projets de la FR Agorantic, elle a travaillé à la conception d’une bibliothèque numérique pour les arts de la scène, accueillie au sein de la plateforme EMAN (CNRS-ENS, ITEM, THALIM : http://eman-archives.org) : SEM (Scènes européennes Marivaux). A Avignon Université, Paola Ranzini est fondatrice et responsable du Master International Langues et Sociétés (double diplôme, Avignon Université/Université de Milan). Elle encadre actuellement deux thèses, dont l’une, qui bénéficie d’un contrat doctoral, est orientée en recherche-création.