Traduction, adaptation,(dé)codification – Formes d’hybridation culturelle du passé au futur

Journée d’études
Lundi 2 décembre 2024 / 8h30 ~ 17h30

📍CAMPUS HANNAH ARENDT
Site centre-ville – Bâtiment Nord
Salle des thèses

Explorez les multiples formes d’hybridation culturelle, de la traduction littéraire aux adaptations théâtrales et numériques,lors d’une journée organisée par Valentina Citterio, Pauline Gartner, Emma Laumont et Victor Planche, doctorants au laboratoire Identité culturelle, textes et théâtralité (ICTT). Comment les disciplines interagissent-elles pour enrichir nos cultures, de Baudelaire traduisant Poe aux outils d’intelligence artificielle ?

Cette exploration pluridisciplinaire s’intéresse aux défis de l’adaptation, de l’intraduisible et aux nouvelles formes de transmission culturelle.

>> Retrouvez le programme complet au format .PDF

>> Entrée libre.