Formation LMD

Master International Langues et Sociétés - FLE (Avignon, Milan)

Informations générales

Niveau de recrutement
Bac + 3
Conditions d'admission
Durée de la formation
4 semestres
Lieu(x) de formation
Campus Hannah Arendt
Stages
Oui En savoir plus
Coût de la formation
En formation initiale  
En formation continue (salariés, demandeurs d'emploi, indépendants)
Accessible en
Langues d'enseignement
italien, français
Et après ?

Master Arts, Lettres et Langues, mention : "Langues et Sociétés", "FLE"
Parcours-type :  Master International (double diplôme, Université d'Avignon/ Université de Milan)

L'Université d'Avignon et l'Università degli Studi de Milan ont mis en place, depuis 2011, ce programme de Master conjoint, labellisé UFI (Université Franco-Italienne) et donnant lieu à un double diplôme.
Ce Master est axé sur la littérature comparée (littérature française/littérature italienne), sur la traduction littéraire (français/italien), sur les études théâtrales et les problématiques de l'adaptation du théâtre aux scènes étrangères, ainsi que sur la didactique des langues (FLE).
Au moment de l'inscription, chaque étudiant devra choisir sa spécialité :
- études littéraires et traduction
ou
- FLE.

Présentation complète du Master International

Objectifs



Ce Master forme de futurs enseignants de français langue étrangère/seconde, de futurs chercheurs ou de futurs traducteurs d'italien et de français. Il apporte des compétences en termes de didactique des langues, de culture et de pratique de la traduction.

Spécificités

A l'issue de ce Master, les étudiants auront un double diplôme : la laurea magistrale in Lingue e Letterature europee ed extra europee (LM37) et le Master mention : Langues et Sociétés ou FLE (selon le choix fait au moment de l'inscription).

International

Ce Master International est labellisé UFI (Université Franco-Italienne).
Ce Master prévoit une mobilité étudiante obligatoire d'un an dans l'Université partenaire.

Tous les inscrits au programme International effectuent leur première année de Master à l'Université de Milan et leur deuxième année à l'Université d'Avignon.

Bourse de Mobilité : 
Les étudiants sélectionnés côté français seront considérés comme des étudiants en échange Erasmus pendant leur année de mobilité à Milan en Master 1 et pourront par conséquent prétendre, sous conditions, à une bourse de mobilité (tout en conservant leur bourse nationale CROUS pendant l'année de mobilité pour les étudiants boursiers nationaux).

Les étudiants sélectionnés côté italien pourront demander une bourse de mobilité pour le Master 2.

Domaine de formation Erasmus
09.1 Langues de la CE

Stages

Première année de Master à l'Université de Milan.

Publics

Niveau de recrutement : Bac + 3


Conditions d'admission

Modalités et conditions de sélection à l'entrée en Master - Année 2021-2022 (délibération du Conseil d'Administration du 15/12/20)

MENTIONS DE LICENCES CONSEILLEES POUR ACCEDER A CE MASTER :
LLCER (Italien), Lettres (parcours FLE ou Littérature comparée), Humanités, Diplôme italien de Laurea triennale (Lettres et Langues).

CRITERES D’EXAMEN DES DOSSIERS (PREREQUIS) :
Sélection sur dossier :
Evaluation relative du niveau académique des dossiers de candidature par l’équipe pédagogique de l’Université d’Avignon et de l’Université de Milan, à partir des pièces suivantes :

  • 1 C.V. actualisé
  • lettre de motivation précisant le projet professionnel et/ou scientifique
  • Lettre de motivation en français
  • Relevés des notes obtenues pendant tout le parcours universitaire (= de bac+1 à ce jour)
  • Pour les étudiants actuellement en L3, le relevé de notes et le diplôme de licence serra à présenter au moment de l'inscription administrative.

Les étudiants doivent justifier d’un niveau B2 en langue française et en langue italienne.

Le dossier devra être déposé sur le site de l'université et envoyé parallèlement par courrier électronique à :
paola.ranzini@univ-avignon.fr
anika.falkert@univ-avignon.fr
peggy.giolitti@univ-avignon.fr



 

Inscription

Les procédures de pré-inscription et d'inscription se font en ligne sur le site, consulter la rubrique "Inscriptions".

Attention, certaines formations ne sont accessibles qu'après une ou plusieurs étapes de pré-sélection et/ou de sélection. Il faudra donc, avant de vous y inscrire, remplir toutes les conditions autorisant votre admission.

DATES D’OUVERTURE ET DE FERMETURE DE LA CAMPAGNE DE RECRUTEMENT :

Du 26 avril 2021 au 11 juin 2021 (délai de rigueur).


Toute demande d'information sur ce programme doit être adressée aux professeurs responsables académiques du programme.

Coût de la formation

En formation initiale  
En formation continue (salariés, demandeurs d'emploi, indépendants)

Lieux de la formation :

LE MASTER 1 : Université de Milan (Italie) via Festa del Perdono 7 - 20122 MILANO

LE MASTER 2 : Avignon Université - Campus Hannah Arendt - UFR-ip Arts, Lettres et Langues - 74 rue Louis Pasteur - 84029 Avignon - France

Parcours pédagogiques :
M2 semestre 1 Mention Langues & Sociétés
M2 semestre 2 Mention Langues & Sociétés

M2 semestre 1 Mention FLE
M2 semestre 2 Mention FLE


 

Année post-bac de sortie
Bac + 5
Niveau de sortie
Niveau V

Débouchés professionnels

Secteurs d'activités

International, Edition traduction

Renseignements

Paola Ranzini, enseignante responsable du programme pour Avignon Université, Master mention Langues & Sociétés
paola.ranzini@univ-avignon.fr

Anika Falkert, enseignante responsable du programme pour Avignon Université, Master mention FLE
anika.falkert@univ-avignon.fr

Peggy Giolitti, secrétariat pédagogique des Masters Arts, Lettres et Langues
peggy.giolitti@univ-avignon.fr

Responsables pédagogiques

Paola Ranzini, enseignante responsable du programme pour Avignon Université, Master mention Langues & Sociétés
paola.ranzini@univ-avignon.fr

Anika Falkert, enseignante responsable du programme pour Avignon Université, Master mention FLE
anika.falkert@univ-avignon.fr

Peggy Giolitti, secrétariat pédagogique des Masters Arts, Lettres et Langues d'Avignon Université
peggy.giolitti@univ-avignon.fr
 

Contacts administratifs

Contact pédagogie
+33 (0)4 90 16 26 73

Contact scolarité
+33 (0)4 90 16 26 35

Mis à jour le 22 mars 2021