La Maison de la Communication d’Avignon Université recrute un(e) étudiant(e) vacataire : Webmaster

Publié le 8 septembre 2020 Mis à jour le 8 septembre 2020
Date(s)

le 21 septembre 2020

Envoi du CV et de la lettre de motivation avant le 21 septembre 2020
Dates : du 15 octobre au 15 décembre 2020 (18h/semaine)

Activités principales
L’étudiant.e vacataire attaché.e à la communication est rattaché.e au chargé de communication numérique et réseaux sociaux. Sa mission principale est la mise en ligne de la traduction du site institutionnel de l’université, contenu et documents en ligne, et de former et aider les gestionnaires du site à la prise en main de l’outil de traduction pour les mises à jour des documents en ligne. D’autres missions peuvent lui être demandées suivant l’avancée de la traduction du site internet.
L’étudiant.e vacataire rejoindra, pour le temps de la vacation, la Maison de la Communication d’Avignon Université, sur le campus Hannah Arendt.

Missions :
Dans le cadre de la traduction du portail web d'Avignon Université, l'agent sera chargé de :
  • Créer les pages rubriques via le CMS K-Sup
  • Assurer l'implantation des traductions opérées par DeepL
  • Vérifier la correspondance entre les pages françaises, les pages anglaises et la qualité des traductions
  • Vérifier l'intégration des documents dans les pages traduites
  • Assurer une veille concernant la stabilité du système et son comportement dans le temps
Connaissances :
  • Avoir de solides connaissances en développement web. Connaitre K-Sup serait un plus.
  • Niveau expérimenté en anglais
  • Maitriser Photoshop, Acrobat ainsi que la suite Office
  • Connaître l’organisation et le fonctionnement de l’établissement et son offre de formation
Savoirs généraux, théoriques ou disciplinaires
  • Maîtrise des techniques et des outils de communication numériques
Savoirs sur l'environnement professionnel
  • Le fonctionnement et la culture de l’établissement et ses missions
  • Les réseaux de relation interne et externe de l’établissement
  • Le droit de l’information
Savoir-faire et savoir-être
  • Connaissance du fonctionnement des CMS (Content Management Systems). Le portail d’Avignon Université fonctionne sous KSup.
  • Organisation : gestion du temps et des déplacements éventuels
  • Rassembler et traiter les informations
  • Maîtriser les techniques d’expression écrite
  • Force de conviction
  • Ecoute et diplomatie
  • Bonne élocution
  • Présentation soignée
Profil : L’étudiant.e peut être issu.e de toutes les filières d’Avignon Université.
Envoi du CV et de la lettre de motivation par mail à l’adresse : cellule-communication@univ-avignon.fr avant le 21 septembre 2020

Mis à jour le 8 septembre 2020