Diplôme Universitaire d'Etudes Françaises (DUEF)

 English version 

Inscriptions 2021-2022 OUVERTES

Attention : Etant donné la crise sanitaire tout dossier d'inscription doit d'être envoyé exclusivement par mail à l'adresse suivante : sdl@univ-avignon.fr

I. INFORMATIONS SUR L'INSCRIPTION AUX COURS DE FRANÇAIS

Modalités d'inscription :

• Ce diplôme universitaire est ouvert à toute personne titulaire d'un diplôme de fin d'études secondaires. Ce cours donne accès au statut étudiant.
• Le Service des Langues (SDL) propose les niveaux A1 à B2.
• Les étudiants venant de pays hors Europe devront avoir un visa étudiant long séjour.

>>>Télécharger le formulaire d'inscription 2021-2022

L'inscription pour la session de janvier 2022 devra nous parvenir par mail, au plus tard le 3 décembre 2021. Pour les personnes devant faire une demande de visa, il est recommandé de s'incrire vers octobre et jusqu'à la mi-novembre. En effet, la demande doit être faite en amont, afin d'être sûr d'avoir votre visa et pouvoir commencer les cours à la date prévue.

• Pour la pré-inscription, vous devez nous retourner le formulaire d'inscription complété, daté et signé, accompagné des documents demandés (pièce d'identité, acte de naissance, diplôme) et du paiement de l'acompte. Tout dossier incomplet sera refusé.
•  L'inscription définitive est validée sur place. D'autres documents seront à donner pour finaliser le dossier à votre arrivée (Attestation de la CVEC, visa ou titre de séjour pour hors Europe) voir page 6. Toutes ces formalités remplies, vous permettront alors d'obtenir le statut et la carte d'étudiant.

Liste des traducteurs assermentés pour diplôme et acte de naissance.

II. INFORMATIONS SUR LES COURS DE FRANÇAIS

Niveaux proposés

De débutant (niveau A1) à avancé (niveau B2).
Le premier jour, vous serez évalué par un test écrit qui nous permettra de vous intégrer dans un groupe correspondant à votre niveau de langue.

Une échelle globale des niveaux du CECRL vous permet de connaître le descriptif des niveaux européens.

Approche pédagogique

Les objectifs pédagogiques sont définis en fonction du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).

Utilisation d'un manuel et d'un cahier d'exercices (fournis par le centre).

• Activités communicatives à partir de différents supports (audio, vidéo, presse...)
• Apprentissage de la langue associé à une découverte active de la ville d'Avignon et de la Provence (rencontres, interviews, jeux de pistes...)
• Apprentissage de la langue associé à des projets individualisés et/ou collectifs

Contenus

• Phonétique (jusqu'au niveau B1) : 1h30 par semaine
• Culture et société : de 1h30 à 3h par semaine suivant les niveaux

Activités complémentaires

Des ateliers peuvent être proposés en option (ciné-club, théâtre, chanson...)
Les étudiants ont la possibilité de s'inscrire aux activités culturelles et sportives de l'Université.
Les étudiants avancés ont la possibilité de suivre certains cours de l'université (histoire, littérature, droit etc.) en tant qu'auditeurs libres (dans la limite des places disponibles). Un auditeur libre peut suivre les cours, mais ne peut pas passer les examens correspondants.

L'association Echanges/ESN est une association étudiante dont l'objectif est de favoriser l'intégration des étudiants étrangers de l'université et de favoriser les rencontres avec les étudiants français. Elle propose tout au long de l'année des sorties touristiques, des sorties culturelles et des soirées.

Attestation et examens

Hébergement

Registration for 2021-2022 OPEN

I. FRENCH LANGUAGE COURSES REGISTRATION

Admission process:

• This university diploma is open to any person with a secondary studies diploma. It provides a student status.
• The Languages Service (SDL) offers courses from the A1 to the B2 level.
• Non-European students must take a long stay student visa.

>>> Download the 2021-2022 registration form.

Information on la Contribution de Vie Etudiante et de Campus (CVEC).

Pre-admission is official on reception of the completed and signed application form, and all the required documents listed in the form (page 5). The final registration is validated on the premises after having filled and signed the « Administrative Registration » (Inscription Administrative) accompanied with all the required documents (and particularly a long-stay visa valid for all the training period for students outside the European Economic Area). After completing all those formalities, you will be granted a student card.

Two academic sessions per year:

- 2021-2022

• Session 1 : From Monday, 6 September , 10 December 2021 (Welcome week from 08/30 to 03/09/21)
  
• Session 2 : From 24 January  to 20 May , 2022 (provisional) (welcome week from 17 to 01/21/22)

You can from now on check the list of documents needed: List of required documents

*The welcome week and placement test are reserved to students already enrolled

• For one semester : 600€ advance payment on pre-registration and the 830€ remainder to be paid during welcome week for a total of 1430€
• For two semesters : 900€ advance payment on pre-registration and the 530€ remainder to be paid during welcome week of the 1st semester, then 600€ advance payment in November/December and 640€ remainder to be paid during welcome week of the 2nd semester for a total of 2670€

The pre-registration will be valid only after advance payment has been made.

II. INFORMATION ON FRENCH COURSES

Levels
From beginner (level A1) to advanced (level B2).
On the first day, you will take a written evaluation test allowing you to integrate a group according to your language level.

Global scale of levels for further information on European levels

Pedagogical approach
Pedagogical objectives are defined according to the CECRL : Common European Framework of Reference for Language

Use of a handbook and an exercise book provided by the Languages Service.

• Communicative activities based on different media (audio, video, press...)
• Language learning associated with an active discovery of the city of Avignon and the Provence area (meetings, interviews, treasure hunt, etc.)
• Language learning associated with individualized/collective projects

Contents
Each course emphasizes a main competence: oral comprehension, oral production, written comprehension, written production.

According to the levels, complementary courses are proposed:

• Phonetics (up to B1 level) : 1h30 per week
• Culture and society : from 1h30 to 3h per week according to the levels

Complementary activities

Optional workshops can be proposed (cinema, theatre, singing...)
Students can also take the sports and culture activities offered by the university. Advanced students may be allowed to attend some standard classes (history, literature, law, etc.) as simple auditors/ free listeners (depending on the number of places available).

Echanges/ESN is a student association whose goal is to favour the integration of foreign students and their meeting with French students. They propose several activities throughout the year, such as touristic and cultural visits, student nights, etc.


Certificate and exams
Within this diploma, students are submitted to regular evaluation.

At the end of the semester, they can obtain a transcript and a university diploma according to their level (value: 30 ECTS credits).

The “Diplôme d'Université d'Etudes Françaises » (DUEF) is recognized by all centres member of the ADCUEFE.


Accomodation
The Languages service can help student with finding an accommodation in Avignon, either with a host family, or in a private residence.